言語種別 日本語 発行・発表の年月 1999 形態種別 翻訳 標題 ストレス測定法 執筆形態 その他