言語種別 日本語 発行・発表の年月 1994/03 形態種別 著書 標題 日本語と外国語との対照研究Ⅰ：日本語とスペイン語(1) 執筆形態 共著 出版社・発行元 くろしお出版 巻・号・頁 105-119,207-214頁 著者・共著者 共著者：青山文啓、上田博人、大倉美和子、高垣敏博、野田尚史、福蔦教隆、三原健一 概要 本人担当部分：「日本語の自他とスペイン語の再帰」、「辞書」 日本語の自他の対とスペイン語の再帰動詞を比較する過程で、両言語の形態統語論に見られる一般的な問題を概観する。あわせて辞書記述の際に遭遇する問題を、スペイン語の辞書記述を実際に対比することで明らかにする。 (A5判) 編者：国立国語研究所