言語種別 日本語 発行・発表の年月 2002/03 形態種別 翻訳 標題 （翻訳）トマス・ハーディ 『人生の小さな皮肉』 （トマス・ハーディ短編全集第三巻） 執筆形態 共著 出版社・発行元 大阪教育図書 巻・号・頁 129-166頁 著者・共著者 監修：深澤俊、内田能嗣 共訳者：内田能嗣、前田淑江、井上澄子、船水直子、糸多郁子、渡千鶴子、深澤俊、小林千春、永松京子 概要 原書名：Life's Little Ironies Thomas Hardyが最初1894年に出版し、1912年に作品を入れ替えて8編の短編小説集として出版したもの。世紀末の英国社会における様々な社会問題、また日常に起こる偶然の事件により、人々が翻弄され人生の悲哀を味わう姿をユーモアと愛情を込めて描いた短編を集める。 B6判　全323頁 本人担当部分：「西部巡回裁判の途中で」