言語種別 中国語 発行・発表の年月 2018/09 形態種別 翻訳 標題 从汉日对比看汉语附加疑问句的功能   中国語の付加疑問の機能―日中対照の観点から― 執筆形態 単著 掲載誌名 現代中国語研究 掲載区分 国外 出版社・発行元 華語教学出版社 巻・号・頁 2019版,77-90頁 概要 汉语附加疑问句使用“是吗？”、“是不是？”、“是吧？”、“不是吗？”分别表示“期待对方作判断”、“期待对方告知实情”、“期待对方同意”、“期待对方赞同”。就期待对方给予肯定的心情而言，附加疑问句比是非疑问句、正反疑问句、确认句、反问句更加明确。这是因为汉语的附加疑问句具有“代替对方表述属于对方领域的信息”这一属性。