言語種別 日本語 発行・発表の年月 2007/03 形態種別 翻訳 標題 （翻訳）ベンジャミン・ディズレイリ著 『コニングズビー』 (第1巻　1章～３章) 執筆形態 共著 掲載誌名 『ふぉーちゅん』 出版社・発行元 新生言語文化研究会 巻・号・頁 (18),92-98頁 著者・共著者 共訳者：杉田雅子、閑田朋子、大竹麻衣子 概要 ヴィクトリア朝時代のイギリスの保守党首相としても有名なBenjamin Disraeliによる1844年に出版された政治小説Coningsby の翻訳。第一次選挙法改正をめぐる政治的動乱やパブリックスクールの生活に関する詳細な記述は、歴史的資料としても価値がある。日本における本作品の翻訳は、これまでに出版されていない。学会誌に連載中。(pp.77-98) 本人担当部分：