言語種別 中国語 発行・発表の年月 2010/10 形態種別 その他論文 査読 査読あり 標題 従漢日対比看数量成分的指代功能   日中対照から見る数量表現の指示・代用機能 執筆形態 単著 掲載誌名 現代日語語言学前沿 出版社・発行元 外語教学与研究出版社 巻・号・頁 100-113頁 概要 本稿は、数量表現の性質の一つである指示・代用機能について考察するものである。数量表現の指示・代用機能は以前から注目されてきたが、日中対照の観点からみた場合、中国語の数量表現の指示・代用機能は著しく弱いということが分かる。数量表現に指示・代用機能を持たせるための方法としては、修飾語をつける方法や“今天你吃的鱼，一条是鲤鱼，一条是鲫鱼。”のような数量詞並列構文にする方法等があるが、本稿は、数量詞並列構文において、数量詞は「分割式部分量」を表すことによって、非同一指示で前方にある情報を同定するということを指摘する。さらに、数量詞が非同一指示の機能を果たすのは、同構文の「ある集合内のメンバーの異なる性質を叙述する」という意味機能に動機づけられることを明らかにする。