言語種別 中国語
発行・発表の年月 2014/06
形態種別 学術雑誌
招待論文 招待あり
標題 从汉语的无时态特征看“要…了”与“快…了”的区别
執筆形態 単著
掲載誌名 中国語文法研究
出版社・発行元 朋友書店
巻・号・頁 2014年巻,56-67頁
概要 本文立足于汉语的无时态特征,论证了“要…了”与“快…了”两句式的区别。“要…了”不含时间概念,可用于假设、让歩等非现实句。要表示客观世界的事件,需要附加时间副词等表示时空定位的修饰限定成分;“快…了”含时间概念,不能用于非现实句。它将事件定位在发话时刻这一时间点上,不能再与其他表示未来的时间词同现。
本文通过考察两句式的句法特征,指出二者具有不同的句式功能。“要…了”表示未来即将发生某事件,用于表达新事件的出现;“快…了”表示发话时刻某事件已进入某一阶段,未来还将变化至某一阶段,用于表达事件的阶段性变化。立足于二者的上述句式功能,可以合理解释先贤提到的表示时点、时量的概念常用于“快…了”句式的原因,并为一些相关语言现象作出合理的解释。